日本語は難しい【あっさり解決】

2009年10月14日ポケモンカード

未経験と話していたのだが、バクフーングレートの「フレアデストロイ」の効果

このポケモンについているエネルギー1個と、相手のバトルポケモンについているエネルギー1個を、トラッシュ。

これはどちらも「バクフーングレートの持ち主」がトラッシュするエネルギーを選べるのか、
「それぞれのポケモンの持ち主」がトラッシュするカードを選べるのか。
ポケモンカードQ&A見ると若干意見が割れてる模様。

文章の繋がりを考えるとどちらもバクフーングレートの持ち主が選んで良い様に見えるのだが…

色々と補足説明付けてくれたり、ベイビィ進化を無かった事にする英断をする割にはその辺の詰めが甘いというか、結局また混乱を招くんじゃないかなぁ

…というか俺の日本語理解能力が低いだけか…？

22時05分追記
公式回答に載ってたわ…
http://www.pokemon-card.com/faq/answer.php/faq/6963/
Q.バクフーンのワザ「フレアデストロイ」を使ったとき、相手のトラッシュするエネルギーを選ぶのはどちらのプレイヤーですか？
A.ワザを使った側のプレイヤーです。
ムキー